The Raw And Wild Emotions
While watching a show, I recently came across this song and fell in love with it. Though, lived in the neighboring state, I have never been to Bihar. Something in the local language and dialect sounds very sweet and inviting. Attempting to sing it!
Felt like writing a few lines myself to express the emotions of the song, the show, and the place, as below:
'Sar jhukane ki koshish mat karna, pyaar se maang lo, kaat ke de denge
Kabhi darane ki koshish mat karna, darenge to nahi, par dar hota kya hai, dikha denge
Katla karna ho to pyaar ki nazar dal dena, haste haste jaan bhi luta denge'
English translation:
Don’t try to force my head to bow, just ask with respect and love, and I will gift it to you.
Don’t try to frighten me, because I won’t be scared, but I will show you what fear truly feels like.
If you wish to kill me, just glance at me with love and care, and I will leave this world happily for you.
Dr. Jaya Sonkar, MD, MPH
© 2025. Dr. Jaya Sonkar, MD, MPH. All rights reserved.
"Please find below the link to the cover version of the song:"
https://youtu.be/vHuqIfp32e4?si=ScM9cvn2jmwKYYz8
No comments:
Post a Comment