Saturday, March 7, 2026

The Beauty Around Us

The Beauty Around Us

ये सूरज ये चाँद सितारे
सारे कितने प्यारे प्यारे
सागर की लहरों जैसे
बलखाएँ मीठे गीत हमारे

ये सूरज ये चाँद सितारे
सारे कितने प्यारे प्यारे
सागर की लहरों जैसे
बलखाएँ मीठे गीत हमारे

तेरे मेरे मन को भाये
हवा के झोंके हमें झुलायें
सर्दी की हो धूप हो या फिर
गर्मी की हो ठंडी हवायें

ये सूरज ये चाँद सितारे
सारे कितने प्यारे प्यारे
सागर की लहरों जैसे
बलखाएँ मीठे गीत हमारे

आकाश में पंछी उड़ते जाएँ
कोयल मीठे गीत सुनाए
भीनी भीनी फूलों की
खुशबू बागों को महकाए

ये सूरज ये चाँद सितारे
सारे कितने प्यारे प्यारे
सागर की लहरों जैसे
बलखाएँ मीठे गीत हमारे

S R G R , R G M G
G M P M, P M G R
S. N D P , N D P M
D P M G, R G M P
S R G R , R G M G
G M P M, P M G R
G, R. S. N D N S. R.
S. N D P , M P D N
S. N D P , N D P M
D P M G, R G M P
S R G R , R G M G
G M P M, P M G R
 ©️ Copyright 2026 .Dr.Jaya Sonkar MD MPH All Rights Reserved 


Poetic English Translation

The sun, the moon, and all the stars,
How lovely they shine from afar.
Like the waves of the ocean’s embrace,
They rock our sweet songs with grace.

The breezes sway our hearts gently,
Sunshine in winter, or summer air pleasantly.

The sun, the moon, and all the stars,
How lovely they shine from afar.
Like the waves of the ocean’s embrace,
They rock our sweet songs with grace.

Birds in the sky soar and glide,
The cuckoo sings melodies beside.
The subtle fragrance of blooming flowers
Fills the gardens, enchanting hours.

The sun, the moon, and all the stars,
How lovely they shine from afar.
Like the waves of the ocean’s embrace,
They rock our sweet songs with grace.


©️ Copyright 2026 .Dr.Jaya Sonkar MD MPH All Rights Reserved



Dheemi Dheemi Baarishon Ka Paani Barsaye Ja

Dheemi Dheemi Baarishon Ka Paani Barsaye Ja

Sondhi Sondhi Mittiyon ki Khusbhuein udaaye ja

Pankh Parindo ke yun nujhpe lagaye ja

Asmaan Ki unchai pe mujhko udaaye ja


Dheemi Dheemi Baarishon Ka Paani Barsaye Ja

Sondhi Sondhi Mittiyon ki Khusbhuein udaaye ja

Pankh Parindo ke yun mujhpe lagaye ja

Asmaan Ki unchai pe mujhko udaaye ja


pankh mere ring birange

mathe mere chaand sitaare

Hawaa Ke Jhonke thande thande 

zulfon ko meri snwaare


Dheemi Dheemi Baarishon Ka Paani Barsaye Ja

Sondhi Sondhi Mittiyon ki Khusbhuein udaaye ja

Pankh Parindo ke yun mujhpe lagaye ja

Asmaan Ki unchai pe mujhko udaaye ja


Neel Gagan mein chidiya Bole

aaja ab sang mere hole

bandhan aaj tu saare khole

gagan ke jhule, aao jhulein


Dheemi Dheemi Baarishon Ka Paani Barsaye Ja

Sondhi Sondhi Mittiyon ki Khusbhuein udaaye ja

Pankh Parindo ke yun mujhpe lagaye ja

Asmaan Ki unchai pe mujhko udaaye ja




धीमी धीमी बारिशों का पानी बरसाए जा
सोंधी सोंधी मिट्टी की खुशबू उड़ाए जा
पंख परिंदों के यूँ मुझको लगाये जा
आसमान की ऊँचाई पे मुझको उड़ाए जा

धीमी धीमी बारिशों का पानी बरसाए जा
सोंधी सोंधी मिट्टी की खुशबू उड़ाए जा
पंख परिंदों के यूँ मुझको लगाये जा
आसमान की ऊँचाई पे मुझको उड़ाए जा

पंख मेरे रंग-बिरंगे
माथे मेरे चाँद-सितारे
हवा के झोंके ठंडे-ठंडे
ज़ुल्फ़ों को मेरी सँवारे

धीमी धीमी बारिशों का पानी बरसाए जा
सोंधी सोंधी मिट्टी की खुशबू उड़ाए जा
पंख परिंदों के यूँ मुझको लगाये जा
आसमान की ऊँचाई पे मुझको उड़ाए जा

नील गगन में चिड़िया बोले
आ जा अब संग मेरे होले
बंधन आज तू सारे खोले
गगन के झूले, आओ झूलें

धीमी धीमी बारिशों का पानी बरसाए जा
सोंधी सोंधी मिट्टी की खुशबू उड़ाए जा
पंख परिंदों के यूँ मुझको लगाये जा
आसमान की ऊँचाई पे मुझको उड़ाए जा


The Soulful Happiness (English Translation)

Let the gentle rain keep falling down
Let the earth’s sweet fragrance drift around
Give me wings like birds that soar so high
Lift me up to the endless sky

Let the gentle rain keep falling down
Let the earth’s sweet fragrance drift around
Give me wings like birds that soar so high
Lift me up to the endless sky

My wings glow in colors bright
Moon and stars upon my sight
Cool soft breezes drift and flow
Through my hair they gently blow

Let the gentle rain keep falling down
Let the earth’s sweet fragrance drift around
Give me wings like birds that soar so high
Lift me up to the endless sky

In the blue sky a bird now sings
Come with me, unfold your wings
Break today each binding chain
Swing with heaven once again

Let the gentle rain keep falling down
Let the earth’s sweet fragrance drift around
Give me wings like birds that soar so high
Lift me up to the endless sky


Dr Jaya Sonkar 

3.7.2026

©️ Copyright 2026. Dr. Jaya Sonkar All Rights Reserved